Teil von FargoDer Spaß liegt darin, den hochkarätig besetzten Darstellern dabei zuzusehen, wie sie sich mit regionalen Akzenten des Mittleren Westens auseinandersetzen. Unter ihnen hat sich Jennifer Jason Leighs Interpretation des Dialekts für die Fans als verwirrend erwiesen. Hier ist die Erklärung für ihre ausgeprägte Interpretation des Akzents in Staffel 5 von Fargo.
Jennifer Jason Leighs Fargo Accent ist inspiriert von William F. Buckley Jr.
Anstatt einen bestimmten Dialekt des Mittleren Westens zu verwenden, ließ sich Leigh für sie vom konservativen Kommentator und Gründer der National Review, William F. Buckley Jr., inspirieren Fargo Akzent. „Es ist nicht gerade Buckley, aber das ist irgendwie die Inspiration dafür“, zitierte TV Insider den Schauspieler aus Lorraine Lyon. Die Verkaufsstelle diskutierte die Einflüsse hinter dem nicht ganz mittelwestlichen Akzent, darunter Fargo Showrunner Noah Hawley, Dialekttrainerin Liz Himelstein und eine Studie der von Buckley moderierten Serie Schusslinie.
So wie Leighs Akzent einige aus der Fassung gebracht hat Fargo Fans, Buckleys Kadenz löste in seinen Jahren als aktive politische Persönlichkeit ebenfalls einige verblüffte Reaktionen in der Öffentlichkeit aus. Slate lieferte eine kontextbezogene Beschreibung des Schusslinie Die Stimme des Gastgebers wurde als „so absurd wohlriechend beschrieben, dass es schien, als hätte er, noch während er sprach, etwas Brandy im Mund, das er erst prüfen musste, bevor er es schluckte.“ Diese Beschreibung scheint auch Leighs zu entsprechen Fargo Akzent, aber seine realen Ursprünge gingen auf eine Verschmelzung von Einflüssen zurück, darunter Buckleys frühe mehrsprachige Ausbildung, internationale Schulbildung, sein kuratiertes öffentliches Image und die Erziehung seiner Eltern im Süden.
Der Akzent von Lorraine Lyon prägt ihre Charakterisierung
Obwohl es sich nicht um eine eins-zu-eins Nachbildung von Buckleys Akzent handelt, sagt die Verwendung der konservativen Persönlichkeit als Prüfstein Bände über die zugrunde liegenden Themen, die in Leighs Akzent untersucht werden Fargo Charakter. Leighs „Königin der Schulden“ Lorraine Lyon etablierte von Anfang an eine starke Charakterisierung, hüllte sich in Reichtum und enthüllte zeitgenössische konservative Gesprächsthemen. Von ihrer bewaffneten Familien-Weihnachtskarte bis hin zu ihren Nebenkommentaren zur Geschlechterdarstellung ihrer Enkelin positionierte sich Leighs Figur als Katalysator für die größeren Themen, die Hawley in dieser Staffel untersuchen wollte.
Eine Konfrontation zwischen Lorraine und ihrer Stieftochter Dot, gespielt von Juno Temple, verstärkte das faszinierende Zusammenspiel des Akzents als Mittel zur Charakterisierung. Leighs TV-Insider-Kommentare deuteten an, dass Lorraines eigenartiger Rhythmus aus dem Wunsch resultierte, sich von bestimmten Wahrnehmungen über ihren Hintergrund im Mittleren Westen zu distanzieren. Lorraines Streit mit Dot zeigte jedoch, dass auch ihre Schwiegertochter einen aufgesetzten Akzent entwickelt hat. Während Lorraines Akzent kuratiert wurde, um sie vom Mittleren Westen zu distanzieren, entspringt Dots übertriebener Minnesota-Akzent der gleichzeitigen Notwendigkeit, sich zu assimilieren, um ihr Überleben zu sichern.