Es gibt nur wenige Anime-Serien, die so ikonisch und beliebt sind wie Dragon Ball Z, Adaption des Mittelteils der langjährigen Manga-Serie des Schöpfers Akira Toriyama. Die Serie ist so beliebt, dass sie eine eigene Remastered-Ausgabe erhielt. Dragon Ball Z kai.
Premiere im Jahr 2009, zeitgleich mit DBZ20-jähriges Jubiläum, DBZ Kai (ursprünglich betitelt Dragon Ball Kai in Japan) überarbeitete die bestehende Animation, optimierte jedoch die Geschichte, um näher an Toriyamas Manga heranzukommen. Mehr als nur die Aktualisierung der Show für High-Definition, Kai verfügt über zusätzliche Änderungen, um es vom Klassiker abzuheben und frischer zu machen DBZ. Hier ist wie Dragon Ball Z Und Kai sind unterschiedlich und welche Serien Neulinge im Franchise zunächst einmal ausprobieren sollten.
Wie sich Dragon Ball Z und Kai unterscheiden
Der bemerkenswerteste Unterschied besteht darin, wie viel von DBZ wird weggelassen Kai, wobei praktisch der gesamte Füllinhalt aus der vorherigen Anime-Serie vollständig herausgeschnitten wurde. In diesem beschleunigten Tempo wird der Bösewicht Frieza in Episode 19 von vorgestellt Kaiwährend in DBZFrieza debütiert in Episode 44. DBZDie gesamte Serie umfasste 291 Episoden, ohne Fernsehspecials, Filme und OVAs Kai beendete seinen Lauf mit 167 Episoden.
Mehr als nur die Straffung der Geschichte, um dem Manga-Ausgangsmaterial besser gerecht zu werden, Kai Außerdem wurden von den Sprechern alle Zeilen neu aufgenommen, um sie besser an das Tempo und den Ton der neueren Serie anzupassen. Diese Unterscheidung wurde auf die internationalen Synchronisationen der Serie übertragen, einschließlich der von Funimation produzierten englischsprachigen Synchronisation, wobei bei jeder Synchronisation geringfügige Neufassungen vorgenommen wurden. Kai Außerdem gab es neue Musik und völlig neue Eröffnungs- und Schlusssequenzen mit speziell für die Show produzierten Animationen.
Sollten Sie sich Dragon Ball Z oder Kai ansehen?
Es sei denn, Sie möchten die Geschichte von vorantreiben Dragon Ball Z so schnell wie möglich, aus welchem Grund auch immer, der Vorgesetzte DBZ Das Seherlebnis ist immer noch das klassische Erlebnis Kai. Wie viele erweiterte Anime-Serien der Klassiker DBZ Es gibt zwar viel Füllmaterial, um die Laufzeit zu verlängern, aber einige dieser Momente – Goku und Piccolo besuchen die Fahrschule, Goku kämpft im Jenseits an einem Turnier usw. – gehören zu den denkwürdigsten der Serie. Der Füllstoff ist Teil der Verpackung und des Pakets geworden DBZ Mythos, der die Fortsetzung der Serie prägt Dragon Ball Super.
Das soll nicht heißen Kai ein rundum minderwertiges Seherlebnis darstellt oder es ihm an erkennbaren Vorzügen mangelt. Das Remaster wurde mit größter Sorgfalt erstellt, repariert und ersetzt beschädigte Frames und rühmt sich gleichzeitig mit einem verbesserten Sounddesign. Einige der Sprachausgaben, insbesondere bei der Funimation-Synchronisation, haben sich verbessert, da die Übersetzer und Schauspieler eine zweite Chance erhalten, ihren Ansatz zu verfeinern. Aber wenn Sie auf der Suche nach Erfahrungen sind DBZMachen Sie es so, wie es das Publikum vor über 30 Jahren zum ersten Mal tat.